????????????????????????????????
こんばんは??
日記を読んでくださって
ありがとうございます??
今日はホームランの日???
普通のホームランの話は
知っているお兄さまも多いと思うので
ランニングホームラン！
について??
inside-the-park homerun
↑
英訳すると実は
running homerun
ではないんです！?
球場から出ないホームラン！
という意味で
日本語の走るホームラン
とは意味が微妙に変わってますね?
ホームラン打ったら
〇〇して！
の宣言よろしくね???
????????????????????????????????
???????
女の子ページ | 
